Діти капітана Гранта
A Discouraging Confession
LaCONTINUellementenPRoieauneCRUELleINDIgence,ilsontjetecedocumentpar—delon_gitudeET37degrees11’deLATItude.Venexaleursecours,ouilssontPERDUS!"(Onthe27thofJune,1865,thethree-mastvesselBritannia,ofGlasgow,hasfounderedafteralongAGOnieintheSouthernSeas,onthecoastofNewZealand.TwosailorsandCaptainGranthavesucceededinlanding.Continuallyapreytocruelindigence,theyhavethrownthisdocumentintotheseain—longitudeand37degrees11’latitude.Cometotheirhelp,ortheyarelost.)
Paganelstopped.Hisinterpretationwasadmissible.Butpreciselybecauseitappearedaslikelyasthepreceding,itmightbeasfalse.GlenarvanandtheMajordidnotthentryanddiscussit.However,sincenotracesoftheBritanniahadyetbeenmetwith,eitheronthePatagonianorAustraliancoasts,atthepointswherethesecountriesarecrossedbythe37thparallel,thechanceswereinfavorofNewZealand.
"Now,Paganel,"saidGlenarvan,"willyoutellmewhyyouhavekeptthisinterpretationsecretfornearlytwomonths?"
"BecauseIdidnotwishtobuoyyouupagainwithvainhopes.Besides,weweregoingtoAuckland,totheveryspotindicatedbythelatitudeofthedocument."
"Butsincethen,whenweweredraggedoutoftheroute,whydidyounotspeak?"
"Because,howeverjusttheinterpretation,itcoulddonothingforthedeliveranceofthecaptain"
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
