Навколо світу за 80 днів
Chapter 37
Injourneyingeastwardhehadgonetowardsthesun,andthedaysthereforediminishedforhimasmanytimesfourminutesashecrosseddegreesinthisdirection.Therearethreehundredandsixtydegreesonthecircumferenceoftheearth;andthesethreehundredandsixtydegrees,multipliedbyfourminutes,givespreciselytwenty-fourhours—thatis,thedayunconsciouslygained.Inotherwords,whilePhileasFogg,goingeastward,sawthesunpassthemeridianeightytimes,hisfriendsinLondononlysawitpassthemeridianseventy-ninetimes.ThisiswhytheyawaitedhimattheReformClubonSaturday,andnotSunday,asMr.Foggthought.
AndPassepartout’sfamousfamilywatch,whichhadalwayskeptLondontime,wouldhavebetrayedthisfact,ifithadmarkedthedaysaswellasthehoursandtheminutes!
PhileasFogg,then,hadwonthetwentythousandpounds;but,ashehadspentnearlynineteenthousandontheway,thepecuniarygainwassmall.Hisobjectwas,however,tobevictorious,andnottowinmoney.HedividedtheonethousandpoundsthatremainedbetweenPassepartoutandtheunfortunateFix,againstwhomhecherishednogrudge.Hededucted,however,fromPassepartout’ssharethecostofthegaswhichhadburnedinhisroomfornineteenhundredandtwentyhours,forthesakeofregularity.
Thatevening,Mr.Fogg,astranquilandphlegmaticasever,saidtoAouda:"Isourmarriagestillagreeabletoyou?"
"Mr.Fogg,"repliedshe,"itisformetoaskthatquestion.Youwereruined,butnowyouarerichagain."
"Pardonme,madam;myfortunebelongstoyou.Ifyouhadnotsuggestedourmarriage,myservantwouldnothavegonetotheReverendSamuelWilson’s,Ishouldnothavebeenapprisedofmyerror,and—"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
