Chapter 33
Anhourafter,theHenriettapassedthelighthousewhichmarkstheentranceoftheHudson,turnedthepointofSandyHook,andputtosea.DuringthedaysheskirtedLongIsland,passedFireIsland,anddirectedhercourserapidlyeastward.
Atnoonthenextday,amanmountedthebridgetoascertainthevessel’sposition.ItmightbethoughtthatthiswasCaptainSpeedy.Nottheleastintheworld.ItwasPhileasFogg,Esquire.AsforCaptainSpeedy,hewasshutupinhiscabinunderlockandkey,andwasutteringloudcries,whichsignifiedanangeratoncepardonableandexcessive.
Whathadhappenedwasverysimple.PhileasFoggwishedtogotoLiverpool,butthecaptainwouldnotcarryhimthere.ThenPhileasFogghadtakenpassageforBordeaux,and,duringthethirtyhourshehadbeenonboard,hadsoshrewdlymanagedwithhisbanknotesthatthesailorsandstokers,whowereonlyanoccasionalcrew,andwerenotonthebesttermswiththecaptain,wentovertohiminabody.ThiswaswhyPhileasFoggwasincommandinsteadofCaptainSpeedy;whythecaptainwasaprisonerinhiscabin;andwhy,inshort,theHenriettawasdirectinghercoursetowardsLiverpool.Itwasveryclear,toseeMr.Foggmanagethecraft,thathehadbeenasailor.
Howtheadventureendedwillbeseenanon.Aoudawasanxious,thoughshesaidnothing.AsforPassepartout,hethoughtMr.Fogg’smanoeuvresimplyglorious.Thecaptainhadsaid"betweenelevenandtwelveknots,"andtheHenriettaconfirmedhisprediction.
If,then—fortherewere"ifs"still—theseadidnotbecometooboisterous,ifthewinddidnotveerroundtotheeast,ifnoaccidenthappenedtotheboatoritsmachinery,theHenriettamightcrossthethreethousandmilesfromNewYorktoLiverpoolintheninedays,betweenthe12thandthe21stofDecember.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
