Навколо світу за 80 днів
Chapter 33
The16thofDecemberwastheseventy-fifthdaysincePhileasFogg’sdeparturefromLondon,andtheHenriettahadnotyetbeenseriouslydelayed.Halfofthevoyagewasalmostaccomplished,andtheworstlocalitieshadbeenpassed.Insummer,successwouldhavebeenwell-nighcertain.Inwinter,theywereatthemercyofthebadseason.Passepartoutsaidnothing;buthecherishedhopeinsecret,andcomfortedhimselfwiththereflectionthat,ifthewindfailedthem,theymightstillcountonthesteam.
Onthisdaytheengineercameondeck,wentuptoMr.Fogg,andbegantospeakearnestlywithhim.Withoutknowingwhyitwasapresentiment,perhapsPassepartoutbecamevaguelyuneasy.Hewouldhavegivenoneofhisearstohearwiththeotherwhattheengineerwassaying.Hefinallymanagedtocatchafewwords,andwassureheheardhismastersay,"Youarecertainofwhatyoutellme?"
"Certain,sir,"repliedtheengineer."Youmustrememberthat,sincewestarted,wehavekeptuphotfiresinallourfurnaces,and,thoughwehadcoalenoughtogoonshortsteamfromNewYorktoBordeaux,wehaven’tenoughtogowithallsteamfromNewYorktoLiverpool.""Iwillconsider,"repliedMr.Fogg.
Passepartoutunderstooditall;hewasseizedwithmortalanxiety.Thecoalwasgivingout!"Ah,ifmymastercangetoverthat,"mutteredhe,"he’llbeafamousman!"HecouldnothelpimpartingtoFixwhathehadoverheard.
"ThenyoubelievethatwereallyaregoingtoLiverpool?"
"Ofcourse."
"Ass!"repliedthedetective,shrugginghisshouldersandturningonhisheel.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
