Навколо світу за 80 днів
Chapter 24
WherewasFixatthatmoment?
HewasactuallyonboardtheGeneralGrant.
OnreachingYokohama,thedetective,leavingMr.Fogg,whomheexpectedtomeetagainduringtheday,hadrepairedatoncetotheEnglishconsulate,whereheatlastfoundthewarrantofarrest.IthadfollowedhimfromBombay,andhadcomebytheCarnatic,onwhichsteamerhehimselfwassupposedtobe.Fix’sdisappointmentmaybeimaginedwhenhereflectedthatthewarrantwasnowuseless.Mr.FogghadleftEnglishground,anditwasnownecessarytoprocurehisextradition!
"Well,"thoughtFix,afteramomentofanger,"mywarrantisnotgoodhere,butitwillbeinEngland.Therogueevidentlyintendstoreturntohisowncountry,thinkinghehasthrownthepoliceoffhistrack.Good!IwillfollowhimacrosstheAtlantic.Asforthemoney,heavengranttheremaybesomeleft!Butthefellowhasalreadyspentintravelling,rewards,trials,bail,elephants,andallsortsofcharges,morethanfivethousandpounds.Yet,afterall,theBankisrich!"
Hiscoursedecidedon,hewentonboardtheGeneralGrant,andwastherewhenMr.FoggandAoudaarrived.Tohisutteramazement,herecognisedPassepartout,despitehistheatricaldisguise.Hequicklyconcealedhimselfinhiscabin,toavoidanawkwardexplanation,andhoped—thankstothenumberofpassengers—toremainunperceivedbyMr.Fogg’sservant.
Onthatveryday,however,hemetPassepartoutfacetofaceontheforwarddeck.Thelatter,withoutaword,madearushforhim,graspedhimbythethroat,and,muchtotheamusementofagroupofAmericans,whoimmediatelybegantobetonhim,administeredtothedetectiveaperfectvolleyofblows,whichprovedthegreatsuperiorityofFrenchoverEnglishpugilisticskill.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
