Крихітка Дорріт
Chapter 16. Getting on
‘Iscarcely—ha—dared,’saidMrDorrit,‘Iassureyou,tohopeforso—hum—vastanadvantageasyourdirectadviceandassistance.ThoughofcourseIshould,underanycircumstances,likethe—ha,hum—restofthecivilisedworld,havefollowedinMrMerdle’strain.’
‘Youknowwemayalmostsaywearerelated,sir,’saidMrMerdle,curiouslyinterestedinthepatternofthecarpet,‘and,therefore,youmayconsidermeatyourservice.’
‘Ha.Veryhandsome,indeed!’criedMrDorrit.‘Ha.Mosthandsome!’
‘Itwouldnot,’saidMrMerdle,‘beatthepresentmomenteasyforwhatImaycallamereoutsidertocomeintoanyofthegoodthings—ofcourseIspeakofmyowngoodthings—’
‘Ofcourse,ofcourse!’criedMrDorrit,inatoneimplyingthattherewerenoothergoodthings.
‘—Unlessatahighprice.Atwhatweareaccustomedtotermaverylongfigure.’
MrDorritlaughedinthebuoyancyofhisspirit.Ha,ha,ha!Longfigure.Good.Ha.Veryexpressivetobesure!
‘However,’saidMrMerdle,‘Idogenerallyretaininmyownhandsthepowerofexercisingsomepreference—peopleingeneralwouldbepleasedtocallitfavour—asasortofcomplimentformycareandtrouble.’
‘Andpublicspiritandgenius,’MrDorritsuggested.
MrMerdle,withadry,swallowingaction,seemedtodisposeofthosequalitieslikeabolus;thenadded,‘Asasortofreturnforit.Iwillsee,ifyouplease,howIcanexertthislimitedpower(forpeoplearejealous,anditislimited),toyouradvantage.’
‘Youareverygood,’repliedMrDorrit.‘Youareverygood.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
