Крихітка Дорріт
Chapter 10. The Dreams of Mrs Flintwinch thicken
NotawhitlessreticentandwoodenwasMrFlintwinchoutwardly,thanintheusualcourseofthings:theonlyperceptibledifferenceinhimbeingthattheknotofcravatwhichwasgenerallyunderhisear,hadworkedroundtothebackofhishead:whereitformedanornamentalappendagenotunlikeabagwig,andgavehimsomethingofacourtlyappearance.
AsMrsClennamneverremovedhereyesfromBlandois(onwhomtheyhadsomeeffect,asasteadylookhasonalowersortofdog),soJeremiahneverremovedhisfromArthur.Itwasasiftheyhadtacitlyagreedtotaketheirdifferentprovinces.Thus,intheensuingsilence,JeremiahstoodscrapinghischinandlookingatArthurasthoughheweretryingtoscrewhisthoughtsoutofhimwithaninstrument.
Afteralittle,thevisitor,asifhefeltthesilenceirksome,rose,andimpatientlyputhimselfwithhisbacktothesacredfirewhichhadburnedthroughsomanyyears.ThereuponMrsClennamsaid,movingoneofherhandsforthefirsttime,andmovingitveryslightlywithanactionofdismissal:
‘Pleasetoleaveustoourbusiness,Arthur.’
‘Mother,Idosowithreluctance.’
‘Nevermindwithwhat,’shereturned,‘orwithwhatnot.Pleasetoleaveus.Comebackatanyothertimewhenyoumayconsideritadutytoburyhalfanhourwearilyhere.Goodnight.’
Shehelduphermuffledfingersthathemighttouchthemwithhis,accordingtotheirusualcustom,andhestoodoverherwheeledchairtotouchherfacewithhislips.Hethought,then,thathercheekwasmorestrainedthanusual,andthatitwascolder.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
