Крихітка Дорріт
Chapter 9. Appearance and Disappearance
‘Mother,thisisbeingbackedinanidea!’
Mother,withalookwhichthankedClennaminamannerveryagreeabletohim,answeredthatitwasindeed.
‘Thefactis,besides,Arthur,’saidMrMeagles,theoldcloudcomingoverhisface,‘thatmyson-in-lawisalreadyindebtagain,andthatIsupposeImustclearhimagain.Itmaybeaswell,evenonthisaccount,thatIshouldstepoverthere,andlookhimupinafriendlyway.Thenagain,here’sMotherfoolishlyanxious(andyetnaturallytoo)aboutPet’sstateofhealth,andthatsheshouldnotbelefttofeellonesomeatthepresenttime.It’sundeniablyalongwayoff,Arthur,andastrangeplaceforthepoorloveunderallthecircumstances.Letherbeaswellcaredforasanyladyinthatland,stillitisalongwayoff.justasHomeisHomethoughit’sneversoHomely,whyyousee,’saidMrMeagles,addinganewversiontotheproverb,‘RomeisRome,thoughit’sneversoRomely.’
‘Allperfectlytrue,’observedArthur,‘andallsufficientreasonsforgoing.’
‘Iamgladyouthinkso;itdecidesme.Mother,mydear,youmaygetready.Wehavelostourpleasantinterpreter(shespokethreeforeignlanguagesbeautifully,Arthur;youhaveheardhermanyatime),andyoumustpullmethroughit,Mother,aswellasyoucan.Irequireadealofpullingthrough,Arthur,’saidMrMeagles,shakinghishead,‘adealofpullingthrough.Istickateverythingbeyondanoun-substantive—andIstickathim,ifhe’satallatightone.’
‘NowIthinkofit,’returnedClennam,‘there’sCavalletto.Heshallgowithyou,ifyoulike.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
