Крихітка Дорріт
Chapter 35. What was behind Mr Pancks on Little Dorrit’s Hand
‘Therearecertainformstobecompleted;andalthoughyourdetentionhereisnowinitselfaform,Ifearitisonethatforalittlelongerhastobeobservedtoo.’
Atthisheshedtearsagain.
‘Itisbutafewhours,sir,’Clennamcheerfullyurgeduponhim.
‘Afewhours,sir,’hereturnedinasuddenpassion.‘Youtalkveryeasilyofhours,sir!Howlongdoyousuppose,sir,thatanhouristoamanwhoischokingforwantofair?’
Itwashislastdemonstrationforthattime;as,aftersheddingsomemoretearsandquerulouslycomplainingthathecouldn’tbreathe,heslowlyfellintoaslumber.Clennamhadabundantoccupationforhisthoughts,ashesatinthequietroomwatchingthefatheronhisbed,andthedaughterfanninghisface.
LittleDorrithadbeenthinkingtoo.Aftersoftlyputtinghisgreyhairaside,andtouchinghisforeheadwithherlips,shelookedtowardsArthur,whocamenearertoher,andpursuedinalowwhisperthesubjectofherthoughts.
‘MrClennam,willhepayallhisdebtsbeforeheleaveshere?’
‘Nodoubt.All.’
‘Allthedebtsforwhichhehadbeenimprisonedhere,allmylifeandlonger?’
‘Nodoubt.’
Therewassomethingofuncertaintyandremonstranceinherlook;somethingthatwasnotallsatisfaction.Hewonderedtodetectit,andsaid:
‘Youaregladthatheshoulddoso?’
‘Areyou?’askedLittleDorrit,wistfully.
‘AmI?Mostheartilyglad!’
‘ThenIknowIoughttobe
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
