Крихітка Дорріт
Chapter 31. Spirit
Tellmehowitis,thatImaynotdoitagain!’
‘Howitis,youprevaricatinglittlepieceofgoods!’criedFanny.‘Youknowhowitis.Ihavetoldyoualready,sodon’tflyinthefaceofProvidencebyattemptingtodenyit!’
‘Hush!Amy,’saidthefather,passinghispocket-handkerchiefseveraltimesacrosshisface,andthengraspingitconvulsivelyinthehandthatdroppedacrosshisknee,‘IhavedonewhatIcouldtokeepyouselecthere;IhavedonewhatIcouldtoretainyouapositionhere.Imayhavesucceeded;Imaynot.Youmayknowit;youmaynot.Igivenoopinion.Ihaveenduredeverythingherebuthumiliation.ThatIhavehappilybeenspared—untilthisday.’
Herehisconvulsivegraspuncloseditself,andheputhispocket-handkerchieftohiseyesagain.LittleDorrit,onthegroundbesidehim,withherimploringhanduponhisarm,watchedhimremorsefully.Comingoutofhisfitofgrief,heclenchedhispocket-handkerchiefoncemore.
‘HumiliationIhavehappilybeenspareduntilthisday.Throughallmytroublestherehasbeenthat—Spiritinmyself,andthat—thatsubmissiontoit,ifImayusetheterm,inthoseaboutme,whichhassparedme—ha—humiliation.Butthisday,thisminute,Ihavekeenlyfeltit.’
‘Ofcourse!Howcoulditbeotherwise?’exclaimedtheirrepressibleFanny.‘CareeringandprancingaboutwithaPauper!’(air-gunagain).
‘But,dearfather,’criedLittleDorrit,‘Idon’tjustifymyselfforhavingwoundedyourdearheart—no!HeavenknowsIdon’t!’Sheclaspedherhandsinquiteanagonyofdistress.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
