Крихітка Дорріт
Chapter 29. Mrs Flintwinch goes on Dreaming
’
‘Indeed,ma’am?’returnedMrPancks,withawanderingeyetowardsthefigureofthelittleseamstressonherkneepickingthreadsandfrayingofherworkfromthecarpet.‘Youlooknicely,ma’am.’
‘IbearwhatIhavetobear,’sheanswered.‘Doyouwhatyouhavetodo.’
‘Thankyou,ma’am,’saidMrPancks,‘suchismyendeavour.’
‘Youareofteninthisdirection,areyounot?’askedMrsClennam.
‘Why,yes,ma’am,’saidPancks,‘rathersolately;Ihavelatelybeenroundthiswayagooddeal,owingtoonethingandanother.’
‘BegMrCasbyandhisdaughternottotroublethemselves,bydeputy,aboutme.Whentheywishtoseeme,theyknowIamheretoseethem.Theyhavenoneedtotroublethemselvestosend.Youhavenoneedtotroubleyourselftocome.’
‘Nottheleasttrouble,ma’am,’saidMrPancks.‘Youreallyarelookinguncommonlynicely,ma’am.’
‘Thankyou.Goodevening.’
Thedismissal,anditsaccompanyingfingerpointedstraightatthedoor,wassocurtanddirectthatMrPancksdidnotseehiswaytoprolonghisvisit.Hestirreduphishairwithhissprightliestexpression,glancedatthelittlefigureagain,said‘Goodevening,ma‘am;don’tcomedown,MrsAffery,Iknowtheroadtothedoor,’andsteamedout.MrsClennam,herchinrestingonherhand,followedhimwithattentiveanddarklydistrustfuleyes;andAfferystoodlookingatherasifshewerespell-bound.
Slowlyandthoughtfully,MrsClennam’seyesturnedfromthedoorbywhichPanckshadgoneout,toLittleDorrit,risingfromthecarpet.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
