Крихітка Дорріт
Chapter 27. Five-and-Twenty
Ricketydwellingsofundoubtedfashion,butofacapacitytoholdnothingcomfortablyexceptadismalsmell,lookedlikethelastresultofthegreatmansions’breedingin-and-in;and,wheretheirlittlesupplementarybowsandbalconiesweresupportedonthinironcolumns,seemedtobescrofulouslyrestinguponcrutches.HereandthereaHatchment,withthewholescienceofHeraldryinit,loomeddownuponthestreet,likeanArchbishopdiscoursingonVanity.Theshops,fewinnumber,madenoshow;forpopularopinionwasasnothingtothem.Thepastrycookknewwhowasonhisbooks,andinthatknowledgecouldbecalm,withafewglasscylindersofdowagerpeppermint-dropsinhiswindow,andhalf-a-dozenancientspecimensofcurrant-jelly.Afeworangesformedthegreengrocer’swholeconcessiontothevulgarmind.Asinglebasketmadeofmoss,oncecontainingplovers’eggs,heldallthatthepoultererhadtosaytotherabble.Everybodyinthosestreetsseemed(whichisalwaysthecaseatthathourandseason)tobegoneouttodinner,andnobodyseemedtobegivingthedinnerstheyhadgoneto.Onthedoorstepstherewereloungingfootmenwithbrightparti-colouredplumageandwhitepolls,likeanextinctraceofmonstrousbirds;andbutlers,solitarymenofreclusedemeanour,eachofwhomappeareddistrustfulofallotherbutlers.TherollofcarriagesintheParkwasdonefortheday;thestreetlampswerelighting;andwickedlittlegroomsinthetightestfittinggarments,withtwistsintheirlegsansweringtothetwistsintheirminds,hungaboutinpairs,chewingstrawsandexchangingfraudulentsecrets.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
