Крихітка Дорріт
Chapter 26. Nobody’s State of Mind
Genteelblindsandmakeshiftsweremoreorlessobservableassoonastheirdoorswereopened;screensnothalfhighenough,whichmadedining-roomsoutofarchedpassages,andwardedoffobscurecornerswherefootboyssleptatnightswiththeirheadsamongtheknivesandforks;curtainswhichcalleduponyoutobelievethattheydidn’thideanything;panesofglasswhichrequestedyounottoseethem;manyobjectsofvariousforms,feigningtohavenoconnectionwiththeirguiltysecret,abed;disguisedtrapsinwalls,whichwereclearlycoal-cellars;affectationsofnothoroughfares,whichwereevidentlydoorstolittlekitchens.Mentalreservationsandartfulmysteriesgrewoutofthesethings.Callerslookingsteadilyintotheeyesoftheirreceivers,pretendednottosmellcookingthreefeetoff;people,confrontingclosetsaccidentallyleftopen,pretendednottoseebottles;visitorswiththeirheadsagainstapartitionofthincanvas,andapageandayoungfemaleathighwordsontheotherside,madebelievetobesittinginaprimevalsilence.Therewasnoendtothesmallsocialaccommodation-billsofthisnaturewhichthegipsiesofgentilitywereconstantlydrawingupon,andacceptingfor,oneanother.
SomeoftheseBohemianswereofanirritabletemperament,asconstantlysouredandvexedbytwomentaltrials:thefirst,theconsciousnessthattheyhadnevergotenoughoutofthepublic;thesecond,theconsciousnessthatthepublicwereadmittedintothebuilding.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
