Крихітка Дорріт
Chapter 22. A Puzzle
Youknowwhattheywere.Theywerenothing.’
‘ButIamafraid,’shereturned,‘toleavehim,Iamafraidtoleaveanyofthem.WhenIamgone,theypervert—buttheydon’tmeanit—evenMaggy.’
‘Itwasaveryinnocentcommissionthatsheundertook,poorthing.Andinkeepingitsecretfromyou,shesupposed,nodoubt,thatshewasonlysavingyouuneasiness.’
‘Yes,Ihopeso,Ihopeso.ButIhadbettergohome!ItwasbuttheotherdaythatmysistertoldmeIhadbecomesousedtotheprisonthatIhaditstoneandcharacter.Itmustbeso.IamsureitmustbewhenIseethesethings.Myplaceisthere.Iambetterthere,itisunfeelinginmetobehere,whenIcandotheleastthingthere.Good-bye.Ihadfarbetterstayathome!’
Theagonisedwayinwhichshepouredthisout,asifitburstofitselffromhersuppressedheart,madeitdifficultforClennamtokeepthetearsfromhiseyesashesawandheardher.
‘Don’tcallithome,mychild!’heentreated.‘Itisalwayspainfultometohearyoucallithome.’
‘Butitishome!WhatelsecanIcallhome?WhyshouldIeverforgetitforasinglemoment?’
‘Youneverdo,dearLittleDorrit,inanygoodandtrueservice.’
‘Ihopenot,OIhopenot!Butitisbetterformetostaythere;muchbetter,muchmoredutiful,muchhappier.Pleasedon’tgowithme,letmegobymyself.Good-bye,Godblessyou.Thankyou,thankyou.’
Hefeltthatitwasbettertorespectherentreaty,anddidnotmovewhileherslightformwentquicklyawayfromhim
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
