Крихітка Дорріт
Chapter 16. Nobody’s Weakness
Itwasmadeoutofanoldbrickhouse,ofwhichaparthadbeenaltogetherpulleddown,andanotherparthadbeenchangedintothepresentcottage;sotherewasahaleelderlyportion,torepresentMrandMrsMeagles,andayoungpicturesque,veryprettyportiontorepresentPet.Therewaseventhelateradditionofaconservatoryshelteringitselfagainstit,uncertainofhueinitsdeep-stainedglass,andinitsmoretransparentportionsflashingtothesun’srays,nowlikefireandnowlikeharmlesswaterdrops;whichmighthavestoodforTattycoram.Withinviewwasthepeacefulriverandtheferry-boat,tomoralisetoalltheinmatessaying:Youngorold,passionateortranquil,chafingorcontent,you,thusrunsthecurrentalways.Lettheheartswellintowhatdiscorditwill,thusplaystheripplingwaterontheprowoftheferry-boateverthesametune.Yearafteryear,somuchallowanceforthedriftingoftheboat,somanymilesanhourtheflowingofthestream,heretherushes,therethelilies,nothinguncertainorunquiet,uponthisroadthatsteadilyrunsaway;whileyou,uponyourflowingroadoftime,aresocapriciousanddistracted.
ThebellatthegatehadscarcelysoundedwhenMrMeaglescameouttoreceivethem.MrMeagleshadscarcelycomeout,whenMrsMeaglescameout.MrsMeagleshadscarcelycomeout,whenPetcameout.Petscarcelyhadcomeout,whenTattycoramcameout.Neverhadvisitorsamorehospitablereception.
‘Hereweare,yousee,’saidMrMeagles,‘boxedup,MrClennam,withinourownhome-limits,asifwewerenevergoingtoexpand—thatis,travel—again.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
