Крихітка Дорріт
Chapter 14. Little Dorrit’s Party
AndifMrClennamwasoneofourvisitors,andweweredancingtodelightfulmusic,andwereallasgayandlight-heartedaseverwecouldbe!Iwonder—’Suchavistaofwonderopenedoutbeforeher,thatshesatlookingupatthestars,quitelost,untilMaggywasquerulousagain,andwantedtogetupandwalk.
Threeo’clock,andhalf-pastthree,andtheyhadpassedoverLondonBridge.Theyhadheardtherushofthetideagainstobstacles;andlookeddown,awed,throughthedarkvapourontheriver;hadseenlittlespotsoflightedwaterwherethebridgelampswerereflected,shininglikedemoneyes,withaterriblefascinationinthemforguiltandmisery.Theyhadshrunkpasthomelesspeople,lyingcoiledupinnooks.Theyhadrunfromdrunkards.Theyhadstartedfromslinkingmen,whistlingandsigningtooneanotheratbyecorners,orrunningawayatfullspeed.Thougheverywheretheleaderandtheguide,LittleDorrit,happyforonceinheryouthfulappearance,feignedtoclingtoandrelyuponMaggy.Andmorethanoncesomevoice,fromamongaknotofbrawlingorprowlingfiguresintheirpath,hadcalledouttotherestto‘letthewomanandthechildgoby!’
So,thewomanandthechildhadgoneby,andgoneon,andfivehadsoundedfromthesteeples.Theywerewalkingslowlytowardstheeast,alreadylookingforthefirstpalestreakofday,whenawomancameafterthem.
‘Whatareyoudoingwiththechild?’shesaidtoMaggy.
Shewasyoung—fartooyoungtobethere,Heavenknows!—andneitheruglynorwicked-looking.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
