Крихітка Дорріт
Chapter 14. Little Dorrit’s Party
’InLittleDorrit’seyes,itsvastnessundertheblackskywasawful;atremorpassedoverherasshesaidthewords.
‘Butthisisnot,’sheadded,withthequieteffortagain,‘whatIhavecometotroubleyouwith,sir.Mysister’shavingfoundafriend,aladyshehastoldmeofandmademeratheranxiousabout,wasthefirstcauseofmycomingawayfromhome.Andbeingaway,andcoming(onpurpose)roundbywhereyoulivedandseeingalightinthewindow—’
Notforthefirsttime.No,notforthefirsttime.InLittleDorrit’seyes,theoutsideofthatwindowhadbeenadistantstaronothernightsthanthis.Shehadtoiledoutofherway,tiredandtroubled,tolookupatit,andwonderaboutthegrave,browngentlemanfromsofaroff,whohadspokentoherasafriendandprotector.
‘Therewerethreethings,’saidLittleDorrit,‘thatIthoughtIwouldliketosay,ifyouwerealoneandImightcomeup-stairs.First,whatIhavetriedtosay,butnevercan—nevershall—’
‘Hush,hush!Thatisdonewith,anddisposedof.Letuspasstothesecond,’saidClennam,smilingheragitationaway,makingtheblazeshineuponher,andputtingwineandcakeandfruittowardsheronthetable.
‘Ithink,’saidLittleDorrit—‘thisisthesecondthing,sir—IthinkMrsClennammusthavefoundoutmysecret,andmustknowwhereIcomefromandwhereIgoto.WhereIlive,Imean.’
‘Indeed!’returnedClennamquickly.Heaskedher,aftershortconsideration,whyshesupposedso.
‘Ithink,’repliedLittleDorrit,‘thatMrFlintwinchmusthavewatchedme.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
