Крихітка Дорріт
Chapter 12. Bleeding Heart Yard
No!’saidPlornish,lookingwitharidiculoustriumphfirstathiswife,andthenallroundtheroom.‘Dursn’tlethimknowit,theydursn’t!’
‘Withoutadmiringhimforthat,’Clennamquietlyobserved,‘Iamverysorryforhim.’TheremarkappearedtosuggesttoPlornish,forthefirsttime,thatitmightnotbeaveryfinetraitofcharacterafterall.Heponderedaboutitforamoment,andgaveitup.
‘Astome,’heresumed,‘certainlyMrDorritisasaffablewithme,Iamsure,asIcanpossiblyexpect.Consideringthedifferencesanddistancesbetwixtus,moreso.Butit’sMissDorritthatwewerespeakingof.’
‘True.Prayhowdidyouintroduceheratmymother’s!’
MrPlornishpickedabitoflimeoutofhiswhisker,putitbetweenhislips,turneditwithhistonguelikeasugar-plum,considered,foundhimselfunequaltothetaskoflucidexplanation,andappealingtohiswife,said,‘Sally,youmayaswellmentionhowitwas,oldwoman.’
‘MissDorrit,’saidSally,hushingthebabyfromsidetoside,andlayingherchinuponthelittlehandasittriedtodisarrangethegownagain,‘camehereoneafternoonwithabitofwriting,tellingthathowshewishedforneedlework,andaskedifitwouldbeconsideredanyill-conwenienceincaseshewastogiveheraddresshere.’(Plornishrepeated,heraddresshere,inalowvoice,asifheweremakingresponsesatchurch.)‘MeandPlornishsays,No,MissDorrit,noill-conwenience,’(Plornishrepeated,noill-conwenience,)‘andshewroteitin,according.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
