Крихітка Дорріт
Chapter 11. Let Loose
Theguestlookedcontemptuouslyatthecleancoarsebeddingpreparedforhim,and,sittingdownontherushchairatthebedside,drewhismoneyoutofhispocket,andtolditoverinhishand.‘Onemusteat,’hemutteredtohimself,‘butbyHeavenImusteatatthecostofsomeothermanto-morrow!’
Ashesatpondering,andmechanicallyweighinghismoneyinhispalm,thedeepbreathingofthetravellerintheotherbedfellsoregularlyuponhishearingthatitattractedhiseyesinthatdirection.Themanwascoveredupwarm,andhaddrawnthewhitecurtainathishead,sothathecouldbeonlyheard,notseen.Butthedeepregularbreathing,stillgoingonwhiletheotherwastakingoffhiswornshoesandgaiters,andstillcontinuingwhenhehadlaidasidehiscoatandcravat,becameatlengthastrongprovocativetocuriosity,andincentivetogetaglimpseofthesleeper’sface.
Thewakingtraveller,therefore,stolealittlenearer,andyetalittlenearer,andalittlenearertothesleepingtraveller’sbed,untilhestoodclosebesideit.Eventhenhecouldnotseehisface,forhehaddrawnthesheetoverit.Theregularbreathingstillcontinuing,heputhissmoothwhitehand(suchatreacheroushanditlooked,asitwentcreepingfromhim!)tothesheet,andgentlylifteditaway.
‘Deathofmysoul!’hewhispered,fallingback,‘here’sCavalletto!’
ThelittleItalian,previouslyinfluencedinhissleep,perhaps,bythestealthypresenceathisbedside,stoppedinhisregularbreathing,andwithalongdeeprespirationopenedhiseyes.Atfirsttheywerenotawake,thoughopen.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
