Крихітка Дорріт
Chapter 11. Let Loose
Butnosmallcabaretforastraitenedtravellerbeingwithinsight,hehadtoseekoneroundthedarkcorner,wherethecabbageleaveslaythickest,troddenaboutthepubliccisternatwhichwomenhadnotyetleftoffdrawingwater.There,inthebackstreethefoundone,theBreakofDay.ThecurtainedwindowscloudedtheBreakofDay,butitseemedlightandwarm,anditannouncedinlegibleinscriptionswithappropriatepictorialembellishmentofbilliardcueandball,thatattheBreakofDayonecouldplaybilliards;thatthereonecouldfindmeat,drink,andlodgings,whetheronecameonhorseback,orcameonfoot;andthatitkeptgoodwines,liqueurs,andbrandy.ThemanturnedthehandleoftheBreakofDaydoor,andlimpedin.
Hetouchedhisdiscolouredslouchedhat,ashecameinatthedoor,toafewmenwhooccupiedtheroom.Twowereplayingdominoesatoneofthelittletables;threeorfourwereseatedroundthestove,conversingastheysmoked;thebilliard-tableinthecentrewasleftaloneforthetime;thelandladyoftheDaybreaksatbehindherlittlecounteramonghercloudybottlesofsyrups,basketsofcakes,andleadendrainageforglasses,workingatherneedle.
Makinghiswaytoanemptylittletableinacorneroftheroombehindthestove,heputdownhisknapsackandhiscloakupontheground.Asheraisedhisheadfromstoopingtodoso,hefoundthelandladybesidehim.
‘Onecanlodgehereto-night,madame?’
‘Perfectly!’saidthelandladyinahigh,sing-song,cheeryvoice.
‘Good.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
