Крихітка Дорріт
Chapter 9. Little Mother
Therewasalsothatattentivelisteningexpressioninherface,whichisseeninthefacesoftheblind;butshewasnotblind,havingonetolerablyserviceableeye.Herfacewasnotexceedinglyugly,thoughitwasonlyredeemedfrombeingsobyasmile;agood-humouredsmile,andpleasantinitself,butrenderedpitiablebybeingconstantlythere.Agreatwhitecap,withaquantityofopaquefrillingthatwasalwaysflappingabout,apologisedforMaggy’sbaldness,andmadeitsoverydifficultforheroldblackbonnettoretainitsplaceuponherhead,thatitheldonroundhernecklikeagipsy’sbaby.Acommissionofhaberdasherscouldalonehavereportedwhattherestofherpoordresswasmadeof,butithadastronggeneralresemblancetoseaweed,withhereandthereagigantictea-leaf.Hershawllookedparticularlylikeatea-leafafterlonginfusion.
ArthurClennamlookedatLittleDorritwiththeexpressionofonesaying,‘MayIaskwhothisis?’LittleDorrit,whosehandthisMaggy,stillcallingherlittlemother,hadbeguntofondle,answeredinwords(theywereunderagatewayintowhichthemajorityofthepotatoeshadrolled).
‘ThisisMaggy,sir.’
‘Maggy,sir,’echoedthepersonagepresented.‘Littlemother!’
‘Sheisthegrand-daughter—’saidLittleDorrit.
‘Grand-daughter,’echoedMaggy.
‘Ofmyoldnurse,whohasbeendeadalongtime.Maggy,howoldareyou?’
‘Ten,mother,’saidMaggy.
‘Youcan’tthinkhowgoodsheis,sir,’saidLittleDorrit,withinfinitetenderness.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
