Крихітка Дорріт
Chapter 27. The Pupil of the Marshalsea
Grantedthatshehadlovedhim,andhehadknownitandhadsufferedhimselftoloveher,whataroadtohaveledherawayupon—theroadthatwouldhavebroughtherbacktothismiserableplace!Heoughttobemuchcomfortedbythereflectionthatshewasquitofitforever;thatshewas,orwouldsoonbe,married(vaguerumoursofherfather’sprojectsinthatdirectionhadreachedBleedingHeartYard,withthenewsofhersister’smarriage);andthattheMarshalseagatehadshutforeveronallthoseperplexedpossibilitiesofatimethatwasgone.
DearLittleDorrit.
Lookingbackuponhisownpoorstory,shewasitsvanishing-point.Everythinginitsperspectiveledtoherinnocentfigure.Hehadtravelledthousandsofmilestowardsit;previousunquiethopesanddoubtshadworkedthemselvesoutbeforeit;itwasthecentreoftheinterestofhislife;itwastheterminationofeverythingthatwasgoodandpleasantinit;beyond,therewasnothingbutmerewasteanddarkenedsky.
Asillateaseasonthefirstnightofhislyingdowntosleepwithinthosedrearywalls,heworethenightoutwithsuchthoughts.WhattimeYoungJohnlaywraptinpeacefulslumber,aftercomposingandarrangingthefollowingmonumentalinscriptiononhispillow—
STRANGER!
RESPECTTHETOMBOF
JOHNCHIVERY,JUNIOR,
WHODIEDATANADVANCEDAGE
NOTNECESSARYTOMENTION.
HEENCOUNTEREDHISRIVALINADISTRESSEDSTATE,
ANDFELTINCLINED
TOHAVEAROUNDWITHHIM;
BUT,FORTHESAKEOFTHELOVEDONE,
CONQUEREDTHOSEFEELINGSOFBITTERNESS,ANDBECAME
MAGNANIMOUS.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
