Крихітка Дорріт
Chapter 27. The Pupil of the Marshalsea
TheroomwassoeloquenttoClennaminthechangedcircumstancesofhisreturntothemiserableMarshalsea;itspoketohimsomournfullyofher,andofhislossofher;thatitwouldhavegonehardwithhimtoresistit,eventhoughhehadnotbeenalone.Alone,hedidnottry.Hehadhishandontheinsensiblewallastenderlyasifithadbeenherselfthathetouched,andpronouncedhernameinalowvoice.Hestoodatthewindow,lookingovertheprison-parapetwithitsgrimspikedborder,andbreathedabenedictionthroughthesummerhazetowardsthedistantlandwhereshewasrichandprosperous.
YoungJohnwassometimeabsent,and,whenhecameback,showedthathehadbeenoutsidebybringingwithhimfreshbutterinacabbageleaf,somethinslicesofboiledhaminanothercabbageleaf,andalittlebasketofwater-cressesandsaladherbs.Whenthesewerearrangeduponthetabletohissatisfaction,theysatdowntotea.
Clennamtriedtodohonourtothemeal,butunavailingly.Thehamsickenedhim,thebreadseemedtoturntosandinhismouth.Hecouldforcenothinguponhimselfbutacupoftea.
‘Tryalittlesomethinggreen,’saidYoungJohn,handinghimthebasket.
Hetookasprigorsoofwater-cress,andtriedagain;butthebreadturnedtoaheaviersandthanbefore,andtheham(thoughitwasgoodenoughofitself)seemedtoblowafaintsimoomofhamthroughthewholeMarshalsea.
‘Tryalittlemoresomethinggreen,sir,’saidYoungJohn;andagainhandedthebasket.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
