Крихітка Дорріт
Chapter 1. Sun and Shadow
’
Itwasnogreatgift,fortherewasmightylittlewineleft;butSignorCavalletto,jumpingtohisfeet,receivedthebottlegratefully,turneditupsidedownathismouth,andsmackedhislips.
‘Putthebottlebywiththerest,’saidRigaud.
Thelittlemanobeyedhisorders,andstoodreadytogivehimalightedmatch;forhewasnowrollinghistobaccointocigarettesbytheaidoflittlesquaresofpaperwhichhadbeenbroughtinwithit.
‘Here!Youmayhaveone.’
‘Athousandthanks,mymaster!’JohnBaptistsaidinhisownlanguage,andwiththequickconciliatorymannerofhisowncountrymen.
MonsieurRigaudarose,lightedacigarette,puttherestofhisstockintoabreast-pocket,andstretchedhimselfoutatfulllengthuponthebench.Cavallettosatdownonthepavement,holdingoneofhisanklesineachhand,andsmokingpeacefully.ThereseemedtobesomeuncomfortableattractionofMonsieurRigaud’seyestotheimmediateneighbourhoodofthatpartofthepavementwherethethumbhadbeenintheplan.Theyweresodrawninthatdirection,thattheItalianmorethanoncefollowedthemtoandbackfromthepavementinsomesurprise.
‘Whataninfernalholethisis!’saidMonsieurRigaud,breakingalongpause.‘Lookatthelightofday.Day?thelightofyesterdayweek,thelightofsixmonthsago,thelightofsixyearsago.Soslackanddead!’
Itcamelanguishingdownasquarefunnelthatblindedawindowinthestaircasewall,throughwhichtheskywasneverseen—noranythingelse.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
