Дракула
Mina Murray’s Journal
Iwentoverandread, "EdwardSpencelagh,mastermariner,murderedbypiratesoffthecoastofAndres,April,1854,age30." WhenIcamebackMr.Swaleswenton,
"Whobroughthimhome,Iwonder,tohaphimhere? MurderedoffthecoastofAndres! An’youconsatedhisbodylayunder! Why,IcouldnameyeadozenwhoseboneslieintheGreenlandseasabove," hepointednorthwards, "orwherethecurrantsmayhavedriftedthem. Therebethesteansaroundye. Yecan,withyouryoungeyes,readthesmallprintoftheliesfromhere. ThisBraithwaiteLowery,Iknewhisfather,lostintheLivelyoffGreenlandin‘20, orAndrewWoodhouse,drownedinthesameseasin1777,orJohnPaxton,drownedoffCapeFarewellayearlater,oroldJohnRawlings,whosegrandfathersailedwithme,drownedintheGulfofFinlandin‘50. DoyethinkthatallthesemenwillhavetomakearushtoWhitbywhenthetrumpetsounds? Ihavemeantherumsabootit!Itellyethatwhentheygotherethey’dbejommlin’andjostlin’oneanotherthatwaythatit‘udbelikeafightupontheiceintheolddays,whenwe’dbeatoneanotherfromdaylighttodark,an’tryin’totieupourcutsbytheauroraborealis." Thiswasevidentlylocalpleasantry,fortheoldmancackledoverit,andhiscroniesjoinedinwithgusto.
"But,"Isaid,"surelyyouarenotquitecorrect,foryoustartontheassumptionthatallthepoorpeople,ortheirspirits,willhavetotaketheirtombstoneswiththemontheDayofJudgment. Doyouthinkthatwillbereallynecessary?"
"Well,whatelsebetheytombstonesfor? Answermethat,miss!"
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
