Part 12
Dr. Seward’s Diary
18September. —IdroveatoncetoHillinghamandarrivedearly. Keepingmycabatthegate,Iwentuptheavenuealone. Iknockedgentlyandrangasquietlyaspossible,forIfearedtodisturbLucyorhermother,andhopedtoonlybringaservanttothedoor. Afterawhile,findingnoresponse,Iknockedandrangagain,stillnoanswer. Icursedthelazinessoftheservantsthattheyshouldlieabedatsuchanhour,foritwasnowteno’clock,andsorangandknockedagain,butmoreimpatiently,butstillwithoutresponse. HithertoIhadblamedonlytheservants,butnowaterriblefearbegantoassailme. Wasthisdesolationbutanotherlinkinthechainofdoomwhichseemeddrawingtightroundus? WasitindeedahouseofdeathtowhichIhadcome,toolate? Iknowthatminutes,evensecondsofdelay,mightmeanhoursofdangertoLucy,ifshehadhadagainoneofthosefrightfulrelapses,andIwentroundthehousetotryifIcouldfindbychanceanentryanywhere.
Icouldfindnomeansofingress. Everywindowanddoorwasfastenedandlocked,andIreturnedbaffledtotheporch. AsIdidso,Iheardtherapidpit-patofaswiftlydrivenhorse’sfeet. Theystoppedatthegate,andafewsecondslaterImetVanHelsingrunninguptheavenue. Whenhesawme,hegaspedout,"Thenitwasyou,andjustarrived. Howisshe? Arewetoolate? Didyounotgetmytelegram?"
IansweredasquicklyandcoherentlyasIcouldthatIhadonlygothistelegramearlyinthemorning,andhadnotaminuteincominghere,andthatIcouldnotmakeanyoneinthehousehearme. Hepausedandraisedhishatashesaidsolemnly, "ThenIfearwearetoolate.God’swillbedone!"
Withhisusualrecuperativeenergy,hewenton, "Come.Iftherebenowayopentogetin,wemustmakeone.Timeisallinalltousnow."
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
