Дракула
Mina Murray’s Journal
Liesallofthem,nothin’butliesofonekindoranother! Mygog,butit’llbeaquarescowdermentattheDayofJudgmentwhentheycometumblin’upintheirdeath-sarks,alljoupedtogetheran’trying’todragtheirtombsteanswiththemtoprovehowgoodtheywas, someofthemtrimmlin’an’dithering,withtheirhandsthatdozzenedan’slipperyfromlyin’intheseathattheycan’tevenkeeptheirgurpo’them."
Icouldseefromtheoldfellow’sself-satisfiedairandthewayinwhichhelookedroundfortheapprovalofhiscroniesthathewas"showingoff,"soIputinawordtokeephimgoing.
"Oh,Mr.Swales,youcan’tbeserious. Surelythesetombstonesarenotallwrong?"
"Yabblins! Theremaybeapoorishfewnotwrong,savin’wheretheymakeoutthepeopletoogood,fortherebefolkthatdothinkabalm-bowlbelikethesea,ifonlyitbetheirown. Thewholethingbeonlylies. Nowlookyouhere.Youcomehereastranger,an’youseethiskirkgarth."
Inodded,forIthoughtitbettertoassent,thoughIdidnotquiteunderstandhisdialect. Iknewithadsomethingtodowiththechurch.
Hewenton, "Andyouconsatethatallthesesteansbeaboonfolkthatbehapedhere,snodan’snog?"Iassentedagain. "Thenthatbejustwheretheliecomesin. Why,therebescoresoftheselaybedsthatbetoomasoldDun’s‘baccaboxonFridaynight."
Henudgedoneofhiscompanions,andtheyalllaughed. "And,mygog!Howcouldtheybeotherwise? Lookatthatone,theaftestabaftthebier-bank,readit!"
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
