Дракула
Mina Murray’s Journal
"Topleasetheirrelatives,Isuppose."
"Topleasetheirrelatives,yousuppose! "Thishesaidwithintensescorn. "Howwillitpleasuretheirrelativestoknowthatliesiswroteoverthem,andthateverybodyintheplaceknowsthattheybelies?"
Hepointedtoastoneatourfeetwhichhadbeenlaiddownasaslab,onwhichtheseatwasrested,closetotheedgeofthecliff. "Readtheliesonthatthruff-stone,"hesaid.
TheletterswereupsidedowntomefromwhereIsat,butLucywasmoreoppositetothem,sosheleantoverandread, "SacredtothememoryofGeorgeCanon,whodied,inthehopeofagloriousresurrection,onJuly29,1873,fallingfromtherocksatKettleness. Thistombwaserectedbyhissorrowingmothertoherdearlybelovedson. ‘Hewastheonlysonofhismother,andshewasawidow.’ Really,Mr.Swales,Idon’tseeanythingveryfunnyinthat!" Shespokehercommentverygravelyandsomewhatseverely.
"Yedon’tseeaughtfunny! Ha-ha! Butthat’sbecauseyedon’tgawmthesorrowin’motherwasahell-catthathatedhimbecausehewasacrewk’d,aregularlamiterhewas,an’hehatedhersothathecommittedsuicideinorderthatshemightn’tgetaninsurancesheputonhislife. Heblewnighthetopofhisheadoffwithanoldmusketthattheyhadforscarin’crowswith. ‘twarn’tforcrowsthen,foritbroughttheclegsandthedowpstohim. That’sthewayhefellofftherocks. And,astohopesofagloriousresurrection,I’veoftenheardhimsaymasel’thathehopedhe’dgotohell,forhismotherwassopiousthatshe’dbesuretogotoheaven,an’hedidn’twanttoaddlewhereshewas. Nowisn’tthatsteanatanyrate,"hehammereditwithhisstickashespoke,"apackoflies?
- Частина 1
- Глава 1 Частина 2
- Глава 1 Частина 3
- Глава 1 Частина 4
- Глава 1 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 9
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13 Частина 10
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 11
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 12
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 13
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 14
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 15
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 16
- Глава 1 Частина 17
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 18
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 19
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3 Частина 20
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 21
- Глава 1 Частина 22
- Глава 1 Частина 23
- Глава 1
- Глава 2 Частина 24
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Частина 25
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Частина 26
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 27
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Note
