Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 8
Deriverwuza-risin’,endeywuzagoodcurrent;soIreck’n’d’atbyfo’indemawnin’I’dbetwenty-fivemiledownderiver,endenI’dslipinjisb’fo’daylightenswimasho’,entaketodewoodsondeIllinoisside.
"ButIdidn’havenoluck.Whenwe’uzmos’downtodeheaderdeislan’amanbegintocomeaftwiddelantern,Iseeitwarn’tnousefertowait,soIslidoverboardenstruckoutferdeislan’.Well,IhadanotionIcouldlan’mos’anywhers,butIcouldn’t—banktoobluff.I’uzmos’todefooterdeislan’b’fo’Ifound’agoodplace.IwentintodewoodsenjedgedIwouldn’foolwidraffsnomo’,longasdeymovedelanternroun’so.Ihadmypipeenaplugerdog-leg,ensomematchesinmycap,endeywarn’twet,soI’uzallright."
"Andsoyouain’thadnomeatnorbreadtoeatallthistime?Whydidn’tyougetmud-turkles?"
"Howyougwynetogit’m?Youcan’tslipuponumengrabum;enhow’sabodygwynetohitumwidarock?Howcouldabodydoitindenight?EnIwarn’tgwynetoshowmysefondebankindedaytime."
"Well,that’sso.You’vehadtokeepinthewoodsallthetime,ofcourse.Didyouhear’emshootingthecannon?"
"Oh,yes.Iknoweddeywasarteryou.Iseeumgobyheah—watchedumthoodebushes."
Someyoungbirdscomealong,flyingayardortwoatatimeandlighting.Jimsaiditwasasignitwasgoingtorain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
