Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 8
Hesaiditwasasignwhenyoungchickensflewthatway,andsohereckoneditwasthesamewaywhenyoungbirdsdoneit.Iwasgoingtocatchsomeofthem,butJimwouldn’tletme.Hesaiditwasdeath.Hesaidhisfatherlaidmightysickonce,andsomeofthemcatchedabird,andhisoldgrannysaidhisfatherwoulddie,andhedid.
AndJimsaidyoumustn’tcountthethingsyouaregoingtocookfordinner,becausethatwouldbringbadluck.Thesameifyoushookthetable-clothaftersundown.Andhesaidifamanownedabeehiveandthatmandied,thebeesmustbetoldaboutitbeforesun-upnextmorning,orelsethebeeswouldallweakendownandquitworkanddie.Jimsaidbeeswouldn’tstingidiots;butIdidn’tbelievethat,becauseIhadtriedthemlotsoftimesmyself,andtheywouldn’tstingme.
Ihadheardaboutsomeofthesethingsbefore,butnotallofthem.Jimknowedallkindsofsigns.Hesaidheknowedmosteverything.Isaiditlookedtomelikeallthesignswasaboutbadluck,andsoIaskedhimiftherewarn’tanygood-lucksigns.Hesays:
"Mightyfew—an’DEYain’tnousetoabody.Whatyouwanttoknowwhengoodluck’sa-comin’for?Wanttokeepitoff?"Andhesaid:"Efyou’sgothairyarmsenahairybreas’,it’sasigndatyou’sagwynetoberich.Well,dey’ssomeuseinasignlikedat,’kaseit’ssofurahead.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
