Chapter 1
Youdon’tknowaboutmewithoutyouhavereadabookbythenameofTheAdventuresofTomSawyer;butthatain’tnomatter.ThatbookwasmadebyMr.MarkTwain,andhetoldthetruth,mainly.Therewasthingswhichhestretched,butmainlyhetoldthetruth.Thatisnothing.Ineverseenanybodybutliedonetimeoranother,withoutitwasAuntPolly,orthewidow,ormaybeMary.AuntPolly—Tom’sAuntPolly,sheis—andMary,andtheWidowDouglasisalltoldaboutinthatbook,whichismostlyatruebook,withsomestretchers,asIsaidbefore.
Nowthewaythatthebookwindsupisthis:Tomandmefoundthemoneythattherobbershidinthecave,anditmadeusrich.Wegotsixthousanddollarsapiece—allgold.Itwasanawfulsightofmoneywhenitwaspiledup.Well,JudgeThatcherhetookitandputitoutatinterest,anditfetchedusadollaradayapiecealltheyearround—morethanabodycouldtellwhattodowith.TheWidowDouglasshetookmeforherson,andallowedshewouldsivilizeme;butitwasroughlivinginthehouseallthetime,consideringhowdismalregularanddecentthewidowwasinallherways;andsowhenIcouldn’tstanditnolongerIlitout.Igotintomyoldragsandmysugar-hogsheadagain,andwasfreeandsatisfied.ButTomSawyerhehuntedmeupandsaidhewasgoingtostartabandofrobbers,andImightjoinifIwouldgobacktothewidowandberespectable.SoIwentback.
Thewidowshecriedoverme,andcalledmeapoorlostlamb,andshecalledmealotofothernames,too,butshenevermeantnoharmbyit.Sheputmeinthemnewclothesagain,andIcouldn’tdonothingbutsweatandsweat,andfeelallcrampedup.Well,then,theoldthingcommencedagain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
