Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 1
Thewidowrungabellforsupper,andyouhadtocometotime.Whenyougottothetableyoucouldn’tgorighttoeating,butyouhadtowaitforthewidowtotuckdownherheadandgrumblealittleoverthevictuals,thoughtherewarn’treallyanythingthematterwiththem—thatis,nothingonlyeverythingwascookedbyitself.Inabarrelofoddsandendsitisdifferent;thingsgetmixedup,andthejuicekindofswapsaround,andthethingsgobetter.
AftersuppershegotoutherbookandlearnedmeaboutMosesandtheBulrushers,andIwasinasweattofindoutallabouthim;butbyandbysheletitoutthatMoseshadbeendeadaconsiderablelongtime;sothenIdidn’tcarenomoreabouthim,becauseIdon’ttakenostockindeadpeople.
PrettysoonIwantedtosmoke,andaskedthewidowtoletme.Butshewouldn’t.Shesaiditwasameanpracticeandwasn’tclean,andImusttrytonotdoitanymore.Thatisjustthewaywithsomepeople.Theygetdownonathingwhentheydon’tknownothingaboutit.Hereshewasa-botheringaboutMoses,whichwasnokintoher,andnousetoanybody,beinggone,yousee,yetfindingapoweroffaultwithmefordoingathingthathadsomegoodinit.Andshetooksnuff,too;ofcoursethatwasallright,becauseshedoneitherself.
Hersister,MissWatson,atolerableslimoldmaid,withgoggleson,hadjustcometolivewithher,andtookasetatmenowwithaspelling-book.Sheworkedmemiddlinghardforaboutanhour,andthenthewidowmadehereaseup.Icouldn’tstooditmuchlonger.Thenforanhouritwasdeadlydull,andIwasfidgety.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
