Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 1
MissWatsonwouldsay,"Don’tputyourfeetupthere,Huckleberry;"and"Don’tscrunchuplikethat,Huckleberry—setupstraight;"andprettysoonshewouldsay,"Don’tgapandstretchlikethat,Huckleberry—whydon’tyoutrytobehave?"Thenshetoldmeallaboutthebadplace,andIsaidIwishedIwasthere.Shegotmadthen,butIdidn’tmeannoharm.AllIwantedwastogosomewheres;allIwantedwasachange,Iwarn’tparticular.ShesaiditwaswickedtosaywhatIsaid;saidshewouldn’tsayitforthewholeworld;shewasgoingtolivesoastogotothegoodplace.Well,Icouldn’tseenoadvantageingoingwhereshewasgoing,soImadeupmymindIwouldn’ttryforit.ButIneversaidso,becauseitwouldonlymaketrouble,andwouldn’tdonogood.
Nowshehadgotastart,andshewentonandtoldmeallaboutthegoodplace.Shesaidallabodywouldhavetodotherewastogoaroundalldaylongwithaharpandsing,foreverandever.SoIdidn’tthinkmuchofit.ButIneversaidso.IaskedherifshereckonedTomSawyerwouldgothere,andshesaidnotbyaconsiderablesight.Iwasgladaboutthat,becauseIwantedhimandmetobetogether.
MissWatsonshekeptpeckingatme,anditgottiresomeandlonesome.Byandbytheyfetchedtheniggersinandhadprayers,andtheneverybodywasofftobed.Iwentuptomyroomwithapieceofcandle,andputitonthetable.ThenIsetdowninachairbythewindowandtriedtothinkofsomethingcheerful,butitwarn’tnouse.IfeltsolonesomeImostwishedIwasdead.Thestarswereshining,andtheleavesrustledinthewoodseversomournful;andIheardanowl,awayoff,who-whooingaboutsomebodythatwasdead,andawhippowillandadogcryingaboutsomebodythatwasgoingtodie;andthewindwastryingtowhispersomethingtome,andIcouldn’tmakeoutwhatitwas,andsoitmadethecoldshiversrunoverme.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
