Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 16
"
TheywentoffandIgotaboardtheraft,feelingbadandlow,becauseIknowedverywellIhaddonewrong,andIseeitwarn’tnouseformetotrytolearntodoright;abodythatdon’tgetSTARTEDrightwhenhe’slittleain’tgotnoshow—whenthepinchcomesthereain’tnothingtobackhimupandkeephimtohiswork,andsohegetsbeat.ThenIthoughtaminute,andsaystomyself,holdon;s’poseyou’dadonerightandgiveJimup,wouldyoufeltbetterthanwhatyoudonow?No,saysI,I’dfeelbad—I’dfeeljustthesamewayIdonow.Well,then,saysI,what’stheuseyoulearningtodorightwhenit’stroublesometodorightandain’tnotroubletodowrong,andthewagesisjustthesame?Iwasstuck.Icouldn’tanswerthat.SoIreckonedIwouldn’tbothernomoreaboutit,butafterthisalwaysdowhichevercomehandiestatthetime.
Iwentintothewigwam;Jimwarn’tthere.Ilookedallaround;hewarn’tanywhere.Isays:
"Jim!"
"HereIis,Huck.Isdeyouto’sightyit?Don’ttalkloud."
Hewasintheriverunderthesternoar,withjusthisnoseout.Itoldhimtheywereoutofsight,sohecomeaboard.Hesays:
"Iwasa-listenin’toalldetalk,enIslipsintoderiverenwasgwynetoshoveforsho’ifdeycomeaboard.DenIwasgwynetoswimtoderaf’aginwhendeywasgone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
