Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 16
Don’tyoutrytolandbyyourself,oryou’llsmasheverythingtopieces.Youfloatalongdownabouttwentymiles,andyou’llcometoatownontheleft-handsideoftheriver.Itwillbelongaftersun-upthen,andwhenyouaskforhelpyoutellthemyourfolksarealldownwithchillsandfever.Don’tbeafoolagain,andletpeopleguesswhatisthematter.Nowwe’retryingtodoyouakindness;soyoujustputtwentymilesbetweenus,that’sagoodboy.Itwouldn’tdoanygoodtolandyonderwherethelightis—it’sonlyawood-yard.Say,Ireckonyourfather’spoor,andI’mboundtosayhe’sinprettyhardluck.Here,I’llputatwenty-dollargoldpieceonthisboard,andyougetitwhenitfloatsby.Ifeelmightymeantoleaveyou;butmykingdom!itwon’tdotofoolwithsmall-pox,don’tyousee?"
"Holdon,Parker,"saystheotherman,"here’satwentytoputontheboardforme.Good-bye,boy;youdoasMr.Parkertoldyou,andyou’llbeallright."
"That’sso,myboy—good-bye,good-bye.Ifyouseeanyrunawayniggersyougethelpandnabthem,andyoucanmakesomemoneybyit."
"Good-bye,sir,"saysI;"Iwon’tletnorunawayniggersgetbymeifIcanhelpit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
