Пригоди Гекльберрі Фінна
Chapter 16
"
Ibuckledtomypaddleandtheylaidtotheiroars.Whenwehadmadeastrokeortwo,Isays:
"Pap’llbemightymuchobleegedtoyou,Icantellyou.EverybodygoesawaywhenIwantthemtohelpmetowtheraftashore,andIcan’tdoitbymyself."
"Well,that’sinfernalmean.Odd,too.Say,boy,what’sthematterwithyourfather?"
"It’sthe—a—the—well,itain’tanythingmuch."
Theystoppedpulling.Itwarn’tbutamightylittlewaystotheraftnow.Onesays:
"Boy,that’salie.WhatISthematterwithyourpap?Answerupsquarenow,andit’llbethebetterforyou."
"Iwill,sir,Iwill,honest—butdon’tleaveus,please.It’sthe—the—Gentlemen,ifyou’llonlypullahead,andletmeheaveyoutheheadline,youwon’thavetocomea-neartheraft—pleasedo."
"Setherback,John,setherback!"saysone.Theybackedwater."Keepaway,boy—keeptolooard.Confoundit,Ijustexpectthewindhasblowedittous.Yourpap’sgotthesmall-pox,andyouknowitpreciouswell.Whydidn’tyoucomeoutandsayso?Doyouwanttospreaditallover?"
"Well,"saysI,a-blubbering,"I’vetoldeverybodybefore,andtheyjustwentawayandleftus."
"Poordevil,there’ssomethinginthat.Wearerightdownsorryforyou,butwe—well,hangit,wedon’twantthesmall-pox,yousee.Lookhere,I’lltellyouwhattodo.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
