Chapter 35
ThereadermayrestsatisfiedthatTom’sandHuck’swindfallmadeamightystirinthepoorlittlevillageofSt.Petersburg. Sovastasum,allinactualcash,seemednexttoincredible. Itwastalkedabout,gloatedover,glorified,untilthereasonofmanyofthecitizenstotteredunderthestrainoftheunhealthyexcitement. Every"haunted"houseinSt.Petersburgandtheneighboringvillageswasdissected,plankbyplank,anditsfoundationsdugupandransackedforhiddentreasure—andnotbyboys,butmen—prettygrave,unromanticmen,too,someofthem. WhereverTomandHuckappearedtheywerecourted,admired,staredat. Theboyswerenotabletorememberthattheirremarkshadpossessedweightbefore;butnowtheirsayingsweretreasuredandrepeated; everythingtheydidseemedsomehowtoberegardedasremarkable; theyhadevidentlylostthepowerofdoingandsayingcommonplacethings; moreover,theirpasthistorywasrakedupanddiscoveredtobearmarksofconspicuousoriginality. Thevillagepaperpublishedbiographicalsketchesoftheboys.
TheWidowDouglasputHuck’smoneyoutatsixpercent.,andJudgeThatcherdidthesamewithTom’satAuntPolly’srequest. Eachladhadanincome,now,thatwassimplyprodigious—adollarforeveryweek-dayintheyearandhalfoftheSundays. Itwasjustwhattheministergot—no,itwaswhathewaspromised—hegenerallycouldn’tcollectit. Adollarandaquarteraweekwouldboard,lodge,andschoolaboyinthoseoldsimpledays—andclothehimandwashhim,too,forthatmatter.
JudgeThatcherhadconceivedagreatopinionofTom. Hesaidthatnocommonplaceboywouldeverhavegothisdaughteroutofthecave. WhenBeckytoldherfather,instrictconfidence,howTomhadtakenherwhippingatschool,theJudgewasvisiblymoved;
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36