Chapter 30
AstheearliestsuspicionofdawnappearedonSundaymorning,HuckcamegropingupthehillandrappedgentlyattheoldWelshman’sdoor. Theinmateswereasleep,butitwasasleepthatwassetonahair-trigger,onaccountoftheexcitingepisodeofthenight. Acallcamefromawindow:
"Who’sthere!"
Huck’sscaredvoiceansweredinalowtone:
"Pleaseletmein! It’sonlyHuckFinn!"
"It’sanamethatcanopenthisdoornightorday,lad!—andwelcome!"
Thesewerestrangewordstothevagabondboy’sears,andthepleasantesthehadeverheard. Hecouldnotrecollectthattheclosingwordhadeverbeenappliedinhiscasebefore. Thedoorwasquicklyunlocked,andheentered. Huckwasgivenaseatandtheoldmanandhisbraceoftallsonsspeedilydressedthemselves.
"Now,myboy,Ihopeyou’regoodandhungry,becausebreakfastwillbereadyassoonasthesun’sup,andwe’llhaveapipinghotone,too—makeyourselfeasyaboutthat! Iandtheboyshopedyou’dturnupandstopherelastnight."
"Iwasawfulscared,"saidHuck,"andIrun. Itookoutwhenthepistolswentoff,andIdidn’tstopforthreemile. I’vecomenowbecuzIwantedtoknowaboutit,youknow; andIcomebeforedaylightbecuzIdidn’twanttorunacrossthemdevils,eveniftheywasdead."
"Well,poorchap,youdolookasifyou’dhadahardnightofit—butthere’sabedhereforyouwhenyou’vehadyourbreakfast. No,theyain’tdead,lad—wearesorryenoughforthat.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36