Chapter 17
ButtherewasnohilarityinthelittletownthatsametranquilSaturdayafternoon. TheHarpers,andAuntPolly’sfamily,werebeingputintomourning,withgreatgriefandmanytears. Anunusualquietpossessedthevillage,althoughitwasordinarilyquietenough,inallconscience. Thevillagersconductedtheirconcernswithanabsentair,andtalkedlittle;buttheysighedoften. TheSaturdayholidayseemedaburdentothechildren. Theyhadnoheartintheirsports,andgraduallygavethemup.
IntheafternoonBeckyThatcherfoundherselfmopingaboutthedesertedschoolhouseyard,andfeelingverymelancholy. Butshefoundnothingtheretocomforther. Shesoliloquized:
"Oh,ifIonlyhadabrassandiron-knobagain! ButIhaven’tgotanythingnowtorememberhimby. "Andshechokedbackalittlesob.
Presentlyshestopped,andsaidtoherself:
"Itwasrighthere. Oh,ifitwastodooveragain,Iwouldn’tsaythat—Iwouldn’tsayitforthewholeworld. Buthe’sgonenow; I’llnever,never,neverseehimanymore."
Thisthoughtbrokeherdown,andshewanderedaway,withtearsrollingdownhercheeks. Thenquiteagroupofboysandgirls—playmatesofTom’sandJoe’s—cameby,andstoodlookingoverthepalingfenceandtalkinginreverenttonesofhowTomdidso-and-sothelasttimetheysawhim,andhowJoesaidthisandthatsmalltrifle(pregnantwithawfulprophecy,astheycouldeasilyseenow!) —andeachspeakerpointedouttheexactspotwherethelostladsstoodatthetime,andthenaddedsomethinglike "andIwasa-standingjustso—justasIamnow,andasifyouwashim—Iwasascloseasthat—andhesmiled,justthisway—andthensomethingseemedtogoalloverme,like—awful,youknow—andIneverthoughtwhatitmeant,ofcourse,butIcanseenow!"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36