Приключения Тома Сойера
Chapter 30
Theaccidentaldiscovery,justmade,thattheproprietoroftheTemperanceTavernkeptliquoronhispremises,scarcelyflutteredthepublicpulse,tremendousasthefactwas. Inalucidinterval,Huckfeeblyleduptothesubjectoftaverns,andfinallyasked—dimlydreadingtheworst—ifanythinghadbeendiscoveredattheTemperanceTavernsincehehadbeenill.
"Yes,"saidthewidow.
Huckstartedupinbed,wild-eyed:
"What?Whatwasit?"
"Liquor!—andtheplacehasbeenshutup. Liedown,child—whataturnyoudidgiveme!"
"Onlytellmejustonething—onlyjustone—please! WasitTomSawyerthatfoundit?"
Thewidowburstintotears. "Hush,hush,child,hush! I’vetoldyoubefore,youmustNOTtalk. Youarevery,verysick!"
Thennothingbutliquorhadbeenfound; therewouldhavebeenagreatpowwowifithadbeenthegold. Sothetreasurewasgoneforever—goneforever! Butwhatcouldshebecryingabout? Curiousthatsheshouldcry.
ThesethoughtsworkedtheirdimwaythroughHuck’smind,andunderthewearinesstheygavehimhefellasleep. Thewidowsaidtoherself:
"There—he’sasleep,poorwreck. TomSawyerfindit! PitybutsomebodycouldfindTomSawyer! Ah,thereain’tmanyleft,now,that’sgothopeenough,orstrengthenough,either,togoonsearching."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
