Луна и грош
Chapter LI
’MypoorStrickland,’Isaidtohim,’they’veallgotawifesomewhere;thatisgenerallywhytheycometotheislands.Ataisasensiblegirl,andshedoesn’texpectanyceremonybeforetheMayor.She’saProtestant,andyouknowtheydon’tlookuponthesethingsliketheCatholics.’
"Thenhesaid:’ButwhatdoesAtasaytoit?’’Itappearsthatshehasabeguinforyou,’Isaid.’She’swillingifyouare.ShallIcallher?’Hechuckledinafunny,drywayhehad,andIcalledher.SheknewwhatIwastalkingabout,thehussy,andIsawheroutofthecornerofmyeyeslisteningwithallherears,whileshepretendedtoironablousethatshehadbeenwashingforme.Shecame.Shewaslaughing,butIcouldseethatshewasalittleshy,andStricklandlookedatherwithoutspeaking."
"Wasshepretty?"Iasked.
"Notbad.Butyoumusthaveseenpicturesofher.Hepaintedheroverandoveragain,sometimeswithapareoonandsometimeswithnothingatall.Yes,shewasprettyenough.Andsheknewhowtocook.Itaughthermyself.IsawStricklandwasthinkingofit,soIsaidtohim:’I’vegivenhergoodwagesandshe’ssavedthem,andthecaptainsandthefirstmatesshe’sknownhavegivenheralittlesomethingnowandthen.She’ssavedseveralhundredfrancs.’
"Hepulledhisgreatredbeardandsmiled.
"’Well,Ata,’hesaid,’doyoufancymeforahusband.’
"Shedidnotsayanything,butjustgiggled.
"’ButItellyou,mypoorStrickland,thegirlhasabeguinforyou,’Isaid.
"Ishallbeatyou,’hesaid,lookingather.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
