Луна и грош
Chapter XLI
Theworldwenton,andnoonewasapennytheworseforallthatwretchedness.IhadanideathatDirk,amanofgreateremotionalreactionsthandepthoffeeling,wouldsoonforget;andBlanche’slife,begunwithwhoknowswhatbrighthopesandwhatdreams,mightjustaswellhaveneverbeenlived.Itallseemeduselessandinane.
Stricklandhadfoundhishat,andstoodlookingatme.
"Areyoucoming?"
"Whydoyouseekmyacquaintance?"Iaskedhim."YouknowthatIhateanddespiseyou."
Hechuckledgood-humouredly.
"YouronlyquarrelwithmereallyisthatIdon’tcareatwopennydamnwhatyouthinkaboutme."
Ifeltmycheeksgrowredwithsuddenanger.Itwasimpossibletomakehimunderstandthatonemightbeoutragedbyhiscallousselfishness.Ilongedtopiercehisarmourofcompleteindifference.Iknewalsothatintheendtherewastruthinwhathesaid.Unconsciously,perhaps,wetreasurethepowerwehaveoverpeoplebytheirregardforouropinionofthem,andwehatethoseuponwhomwehavenosuchinfluence.Isupposeitisthebitterestwoundtohumanpride.ButIwouldnotlethimseethatIwasputout.
"Isitpossibleforanymantodisregardothersentirely?"Isaid,thoughmoretomyselfthantohim."You’redependentonothersforeverythinginexistence.It’sapreposterousattempttotrytoliveonlyforyourselfandbyyourself.Soonerorlateryou’llbeillandtiredandold,andthenyou’llcrawlbackintotheherd.Won’tyoubeashamedwhenyoufeelinyourheartthedesireforcomfortandsympathy?You’retryinganimpossiblething
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58