Аня с острова Принца Эдуарда
Paul Cannot Find the Rock People
Pauladoredher,andthecompanionshipbetweenthemwasbeautifultosee.
“ButIdon’tcallher‘mother’justbyitself,”heexplainedtoAnne.“Yousee,THATnamebelongsjusttomyownlittlemother,andIcan’tgiveittoanyoneelse.Youknow,teacher.ButIcallher‘MotherLavendar’andIlovehernextbesttofather.I—IevenloveheraLITTLEbetterthanyou,teacher.”
“Whichisjustasitoughttobe,”answeredAnne.
Paulwasthirteennowandverytallforhisyears.Hisfaceandeyeswereasbeautifulasever,andhisfancywasstilllikeaprism,separatingeverythingthatfelluponitintorainbows.HeandAnnehaddelightfulramblestowoodandfieldandshore.Neverweretheretwomorethoroughly“kindredspirits.”
CharlottatheFourthhadblossomedoutintoyoungladyhood.Sheworeherhairnowinanenormouspompadorandhaddiscardedtheblueribbonbowsofauldlangsyne,butherfacewasasfreckled,hernoseassnubbed,andhermouthandsmilesaswideasever.
“Youdon’tthinkItalkwithaYankeeaccent,doyou,MissShirley,ma’am?”shedemandedanxiously.
“Idon’tnoticeit,Charlotta.”
“I’mrealgladofthat.TheysaidIdidathome,butIthoughtlikelytheyjustwantedtoaggravateme.Idon’twantnoYankeeaccent.NotthatI’veawordtosayagainsttheYankees,MissShirley,ma’am.They’rerealcivilized.ButgivemeoldP.E.Islandeverytime.”
PaulspenthisfirstfortnightwithhisgrandmotherIrvinginAvonlea.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41