Холодний дім
Dutiful Friendship
""Andwhat’smore,she’sthesubjectoftheday,andwe’llsticktoher,"criesMr.George."Seehere,Ihavebroughtalittlebroochalongwithme.It’sapoorthing,youknow,butit’sakeepsake.That’sallthegooditis,Mrs.Bagnet."Mr.Georgeproduceshispresent,whichisgreetedwithadmiringleapingsandclappingsbytheyoungfamily,andwithaspeciesofreverentialadmirationbyMr.Bagnet."Oldgirl,"saysMr.Bagnet."Tellhimmyopinionofit.""Why,it’sawonder,George!"Mrs.Bagnetexclaims."It’sthebeautifullestthingthateverwasseen!""Good!"saysMr.Bagnet."Myopinion.""It’ssopretty,George,"criesMrs.Bagnet,turningitonallsidesandholdingitoutatarm’slength,"thatitseemstoochoiceforme.""Bad!"saysMr.Bagnet."Notmyopinion.""Butwhateveritis,ahundredthousandthanks,oldfellow,"saysMrs.Bagnet,hereyessparklingwithpleasureandherhandstretchedouttohim;"andthoughIhavebeenacrossgrainedsoldier’swifetoyousometimes,George,weareasstrongfriends,Iamsure,inreality,asevercanbe.Nowyoushallfastenitonyourself,forgoodluck,ifyouwill,George."Thechildrencloseuptoseeitdone,andMr.BagnetlooksoveryoungWoolwich’sheadtoseeitdonewithaninterestsomaturelywooden,yetpleasantlychildish,thatMrs.Bagnetcannothelplaughinginherairywayandsaying,"Oh,Lignum,Lignum,whatapreciousoldchapyouare!"Butthetrooperfailstofastenthebrooch.Hishandshakes,heisnervous,anditfallsoff."Wouldanyonebelievethis?"sayshe,catchingitasitdropsandlookinground.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
