Холодний дім
The Appointed Time
Snagsbyhauntswhatseemstobeitsfountain-head—theragandbottleshopinthecourt.Ithasanirresistibleattractionforhim.Evennow,comingroundbytheSol’sArmswiththeintentionofpassingdownthecourt,andoutattheChanceryLaneend,andsoterminatinghisunpremeditatedafter-supperstrolloftenminutes’longfromhisowndoorandbackagain,Mr.Snagsbyapproaches."What,Mr.Weevle?"saysthestationer,stoppingtospeak."AreYOUthere?""Aye!"saysWeevle,"HereIam,Mr.Snagsby.""Airingyourself,asIamdoing,beforeyougotobed?"thestationerinquires."Why,there’snotmuchairtobegothere;andwhatthereis,isnotveryfreshening,"Weevleanswers,glancingupanddownthecourt."Verytrue,sir.Don’tyouobserve,"saysMr.Snagsby,pausingtosniffandtastetheairalittle,"don’tyouobserve,Mr.Weevle,thatyou’re—nottoputtoofineapointuponit—thatyou’rerathergreasyhere,sir?""Why,Ihavenoticedmyselfthatthereisaqueerkindofflavourintheplaceto-night,"Mr.Weevlerejoins."Isupposeit’schopsattheSol’sArms.""Chops,doyouthink?Oh!Chops,eh?"Mr.Snagsbysniffsandtastesagain."Well,sir,Isupposeitis.ButIshouldsaytheircookattheSolwantedalittlelookingafter.Shehasbeenburning’em,sir!AndIdon’tthink"—Mr.Snagsbysniffsandtastesagainandthenspitsandwipeshismouth—"Idon’tthink—nottoputtoofineapointuponit—thattheywerequitefreshwhentheywereshownthegridiron.""That’sverylikely.It’sataintingsortofweather.""ItISataintingsortofweather,"saysMr.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
