Холодний дім
Esther’s Narrative
IshouldbeabletolookafterAda’sinterestsandmyowninterests(thesamething!);andIshouldpegawayatBlackstoneandallthosefellowswiththemosttremendousardour."Iwasnotbyanymeanssosureofthat,andIsawhowhishankeringafterthevaguethingsyettocomeofthoselong-deferredhopescastashadeonAda’sface.ButIthoughtitbesttoencouragehiminanyprojectofcontinuousexertion,andonlyadvisedhimtobequitesurethathismindwasmadeupnow."MydearMinerva,"saidRichard,"Iamassteadyasyouare.Imadeamistake;weareallliabletomistakes;Iwon’tdosoanymore,andI’llbecomesuchalawyerasisnotoftenseen.Thatis,youknow,"saidRichard,relapsingintodoubt,"ifitreallyisworth-while,afterall,tomakesuchadisturbanceaboutnothingparticular!"Thisledtooursayingagain,withagreatdealofgravity,allthatwehadsaidalreadyandtoourcomingtomuchthesameconclusionafterwards.ButwesostronglyadvisedRichardtobefrankandopenwithMr.Jarndyce,withoutamoment’sdelay,andhisdispositionwasnaturallysoopposedtoconcealmentthathesoughthimoutatonce(takinguswithhim)andmadeafullavowal."Rick,"saidmyguardian,afterhearinghimattentively,"wecanretreatwithhonour,andwewill.Butwemustbecareful—forourcousin’ssake,Rick,forourcousin’ssake—thatwemakenomoresuchmistakes.Therefore,inthematterofthelaw,wewillhaveagoodtrialbeforewedecide.Wewilllookbeforeweleap,andtakeplentyoftimeaboutit.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
