Холодний дім
Esther’s Narrative
Theywentonintheirownwildwayforalittlewhile—Ineverstoppedthem;Ienjoyedittoomuchmyself—andthenwegraduallyfelltoconsideringhowyoungtheywere,andhowtheremustbealapseofseveralyearsbeforethisearlylovecouldcometoanything,andhowitcouldcometohappinessonlyifitwererealandlastingandinspiredthemwithasteadyresolutiontodotheirdutytoeachother,withconstancy,fortitude,andperseverance,eachalwaysfortheother’ssake.Well!RichardsaidthathewouldworkhisfingerstotheboneforAda,andAdasaidthatshewouldworkherfingerstotheboneforRichard,andtheycalledmeallsortsofendearingandsensiblenames,andwesatthere,advisingandtalking,halfthenight.Finally,beforeweparted,IgavethemmypromisetospeaktotheircousinJohnto-morrow.So,whento-morrowcame,Iwenttomyguardianafterbreakfast,intheroomthatwasourtown-substituteforthegrowlery,andtoldhimthatIhaditintrusttotellhimsomething."Well,littlewoman,"saidhe,shuttinguphisbook,"ifyouhaveacceptedthetrust,therecanbenoharminit.""Ihopenot,guardian,"saidI."Icanguaranteethatthereisnosecrecyinit.Foritonlyhappenedyesterday.""Aye?Andwhatisit,Esther?""Guardian,"saidI,"yourememberthehappynightwhenfirstwecamedowntoBleakHouse?WhenAdawassinginginthedarkroom?"Iwishedtocalltohisremembrancethelookhehadgivenmethen.UnlessIammuchmistaken,IsawthatIdidso."Because—"saidIwithalittlehesitation."Yes,mydear!"saidhe."Don’thurry.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
