Холодний дім
Esther’s Narrative
"Ihaveagreatsecrettotellyou!"Amightysecret,myprettyone,nodoubt!"Whatisit,Ada?""Oh,Esther,youwouldneverguess!""ShallItrytoguess?"saidI."Oh,no!Don’t!Praydon’t!"criedAda,verymuchstartledbytheideaofmydoingso."Now,Iwonderwhoitcanbeabout?"saidI,pretendingtoconsider."It’sabout—"saidAdainawhisper."It’sabout—mycousinRichard!""Well,myown!"saidI,kissingherbrighthair,whichwasallIcouldsee."Andwhatabouthim?""Oh,Esther,youwouldneverguess!"Itwassoprettytohaveherclingingtomeinthatway,hidingherface,andtoknowthatshewasnotcryinginsorrowbutinalittleglowofjoy,andpride,andhope,thatIwouldnothelpherjustyet."Hesays—Iknowit’sveryfoolish,wearebothsoyoung—buthesays,"withaburstoftears,"thathelovesmedearly,Esther.""Doesheindeed?"saidI."Ineverheardofsuchathing!Why,mypetofpets,Icouldhavetoldyouthatweeksandweeksago!"ToseeAdaliftupherflushedfaceinjoyfulsurprise,andholdmeroundtheneck,andlaugh,andcry,andblush,wassopleasant!"Why,mydarling,"saidI,"whatagooseyoumusttakemefor!YourcousinRichardhasbeenlovingyouasplainlyashecouldforIdon’tknowhowlong!""Andyetyouneversaidawordaboutit!"criedAda,kissingme."No,mylove,"saidI."Iwaitedtobetold.""ButnowIhavetoldyou,youdon’tthinkitwrongofme,doyou?"returnedAda.ShemighthavecoaxedmetosaynoifIhadbeenthehardest-heartedduennaintheworld.Notbeingthatyet,Isaidnoveryfreely.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
