Холодний дім
Beginning the World
Vholes,whowasdeferentialandcarriedhisownbag.Mr.Vholeswasthefirsttoseeus."HereisMissSummerson,sir,"hesaid."AndMr.Woodcourt.""Oh,indeed!Yes.Truly!"saidMr.Kenge,raisinghishattomewithpolishedpoliteness."Howdoyoudo?Gladtoseeyou.Mr.Jarndyceisnothere?"No.Henevercamethere,Iremindedhim."Really,"returnedMr.Kenge,"itisaswellthatheisNOThereto-day,forhis—shallIsay,inmygoodfriend’sabsence,hisindomitablesingularityofopinion?—mighthavebeenstrengthened,perhaps;notreasonably,butmighthavebeenstrengthened.""Praywhathasbeendoneto-day?"askedAllan."Ibegyourpardon?"saidMr.Kengewithexcessiveurbanity."Whathasbeendoneto-day?""Whathasbeendone,"repeatedMr.Kenge."Quiteso.Yes.Why,notmuchhasbeendone;notmuch.Wehavebeenchecked—broughtupsuddenly,Iwouldsay—uponthe—shallItermitthreshold?""Isthiswillconsideredagenuinedocument,sir?"saidAllan."Willyoutellusthat?""Mostcertainly,ifIcould,"saidMr.Kenge;"butwehavenotgoneintothat,wehavenotgoneintothat.""Wehavenotgoneintothat,"repeatedMr.Vholesasifhislowinwardvoicewereanecho."Youaretoreflect,Mr.Woodcourt,"observedMr.Kenge,usinghissilvertrowelpersuasivelyandsmoothingly,"thatthishasbeenagreatcause,thatthishasbeenaprotractedcause,thatthishasbeenacomplexcause.JarndyceandJarndycehasbeentermed,notinaptly,amonumentofChancerypractice.""Andpatiencehassatuponitalongtime,"saidAllan."Verywellindeed,sir,"returnedMr.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
