Холодний дім
Springing a Mine
Bucket,"onaccountofhishavingsomuchcheek.Don’tYOUgetintothesameposition,becauseitisn’tworthyofyou.Youain’tinthehabitofconversingwithadeafperson,areyou?""Yes,"snarlsMr.Smallweed,"mywife’sdeaf.""Thataccountsforyourpitchingyourvoicesohigh.Butassheain’there;justpitchitanoctaveortwolower,willyou,andI’llnotonlybeobligedtoyou,butit’lldoyoumorecredit,"saysMr.Bucket."Thisothergentlemanisinthepreachingline,Ithink?""NameofChadband,"Mr.Smallweedputsin,speakinghenceforthinamuchlowerkey."Oncehadafriendandbrotherserjeantofthesamename,"saysMr.Bucket,offeringhishand,"andconsequentlyfeelalikingforit.Mrs.Chadband,nodoubt?""AndMrs.Snagsby,"Mr.Smallweedintroduces."Husbandalaw-stationerandafriendofmyown,"saysMr.Bucket."Lovehimlikeabrother!Now,what’sup?""Doyoumeanwhatbusinesshavewecomeupon?"Mr.Smallweedasks,alittledashedbythesuddennessofthisturn."Ah!YouknowwhatImean.Letushearwhatit’sallaboutinpresenceofSirLeicesterDedlock,Baronet.Come."Mr.Smallweed,beckoningMr.Chadband,takesamoment’scounselwithhiminawhisper.Mr.Chadband,expressingaconsiderableamountofoilfromtheporesofhisforeheadandthepalmsofhishands,saysaloud,"Yes.Youfirst!"andretirestohisformerplace."IwastheclientandfriendofMr.Tulkinghorn,"pipesGrandfatherSmallweedthen;"Ididbusinesswithhim.Iwasusefultohim,andhewasusefultome.Krook,deadandgone,wasmybrother-in-law.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
